la « ptitchattitude »

Voyager devient si facile, nous voilà à nouveau vacanciers.

Il aura suffit d’un avion, d’un chaud printemps et de quelques palmiers pour nous retransformer, dans le confort d’airbnb, en vacanciers paisibles.

La principale différence avec Rio est que nous nous sommes défait de la frénésie. L’ esprit du voyage ayant fait son chemin, nous sommes comme dit Brassens: d’  » éternels estivants ». Quelle surprise de passer si vite de routard à touriste.
A Santiago, nous étions à ce point chez nous, que l’on en a oublié de faire des photos. C’est en voyant les enfants jouer dans cette piscine en rooftop, que notre statut touristique nous revint en mémoire.
Et lorsque Brassens veut passer sa mort en vacances, je vous assure que l’on s’accommode bien vite de passer sa vie, la vraie, celle du quotidien en vacances.
Nous nous rendons compte que se sont nos vacances que l’on reproduit ici, elles peuvent sembler incongrues, elles sont natures, randonnées, culture, rencontres, coiffeur, repas fait maison et soirée en famille.
On vit simplement du mieux que nous puissions le faire. Ce voyage est facile car il est fait de nous.

« Valpo »

We are not hippies, we are happies !

Cette devise de Valparaiso nous va bien …

ici tout nous rappelle les contradictions marseillaises, les poubelles et les couleurs,   la lumière et les odeurs … la Jeanne aurait pu remplir un de ces containers … cap au nord, direction les plages du pacifique …

Toutes les photos…

Santiago!

On était déglingué par notre voyage de nuit mais aussi triste de quitter la Patagonie que l’on arpente depuis presque 6 semaines…

et les garçons ont découvert une piscine au 21ème étage de notre immeuble… une ou deux nuits de sommeil + siestes la dessus (parce qu’on a plus 20 ans) et en avant les Ptitschats!

Les p’tits marins de Magellan

Nous voilà à Punta Arenas, à l’extrémité australe de notre périple américain.

Les enfants ont beaucoup aimé se prendre pour des marins de la flotte de Magellan.

Nous avons navigué à travers le détroit jusqu’à l’île de Magdelena, l’île aux oiseaux. Plus de 50000 pinguinos s’y installent au printemps! Nous avons aperçu les nouveaux nés encore bien tapis au fond de leur nid. Ils cohabitent avec une foule d’autres espèces dont des cormorans impériaux, des albatros, des oies australes et des lions de mer….

Demain nous prenons un avion pour Santiago (de nuit, sinon c’est trop facile!)

Les photos…